韓幼叔

(杭州市運河污染綜合整治指揮部)

　　一、前言（水環(huán)境治理的必要性和緊迫性）

　　眾所周知，環(huán)境保護(hù)是我國的基本國策之一，而水環(huán)境的保護(hù)是當(dāng)前環(huán)境保護(hù)的重點。水，作為人類所需的不可替代的資源，是社會持續(xù)發(fā)展的重要支柱。從某種涵義上講，水資源的質(zhì)量比數(shù)量更為重要。因為只有符合一定質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)的水對社會才有意義。我國淮河流域前幾年曾發(fā)生過大面積的水污染，由于淮河水污染，沿河地區(qū)數(shù)百萬人的飲用水都發(fā)生困難，引起中央的高度重視，不得不下令關(guān)閉數(shù)百家小造紙廠、小皮革廠、小印染廠。國家環(huán)保局組織了一個零點行動，要求淮河流域所有的工廠必須建設(shè)污水處理設(shè)施，所有污水必須達(dá)標(biāo)排放。如果在規(guī)定的時間內(nèi)仍不能達(dá)標(biāo)排放，一律停產(chǎn)整頓或關(guān)閉。

　　我們杭州也有過水污染的痛苦時期。七、八十年代由于對水污染認(rèn)識不足，日益增長的生產(chǎn)、生活污水未經(jīng)處理直接排入河道，最后都匯集到水位最低的京杭大運河，造成運河水體的嚴(yán)重污染，致使原來清澈的河水發(fā)黑發(fā)臭，魚蝦絕跡。遇到暴雨，河水下泄，余杭縣塘棲地區(qū)就會發(fā)生大規(guī)模死魚情況。為此杭州市每年賠償余杭縣死魚和農(nóng)業(yè)損失費用達(dá)200萬元左右。河水散發(fā)的臭氣污染了空氣，沿河居民長年不敢開窗，生活環(huán)境日益惡化。另外，因運河水污染還影響到杭州祥符橋自來水廠取水水源，造成自來水水質(zhì)達(dá)不到飲用標(biāo)準(zhǔn)，不得不把取水口向上游移了近10公里，耗費工程投資1000多萬元。最令杭州人汗顏的是運河游客的一句話：“聞到臭氣杭州到”。嚴(yán)重影響了杭州的聲譽，也極大地制約了杭州社會經(jīng)濟的進(jìn)一步發(fā)展。

　　鑒于這種情況，杭州市政府很早就開始注意到杭州水環(huán)境的保護(hù)。八十年代初，市政府就要求規(guī)劃部門編制杭州市的污水治理規(guī)劃。1983年開始了運河（杭州段）截污的可行性研究。隨后，開始實施中東河綜合治理工程，沿城市中間兩條主要河道中河、東河敷設(shè)截污管道，形成了覆蓋老城區(qū)的第二污水干管系統(tǒng)，使污水不再直接排入河道，并建設(shè)了杭州四堡污水處理廠，規(guī)模40萬噸/日一級處理。值得一提的是，當(dāng)時的四堡污水處理廠是我們國家建設(shè)的第二座城市污水處理廠，在相當(dāng)長一段時間里規(guī)模為全國之最。到1987年，中東河工程（包括四堡污水處理廠）建成后，連同六十年代初建設(shè)的第一污水干管系統(tǒng)，使杭州市的污水收集、處理率逐步達(dá)到30%，這個指招標(biāo)當(dāng)時在全國處于領(lǐng)先水平。

　　進(jìn)入九十年代以后，隨著環(huán)境意識的不斷提高，杭州市加大了水環(huán)境治理的力度，特別是加大了以運河為代表的水污染治理。1991年成立了運河（杭州段）截污處理工程建設(shè)指揮部，開始實施運河截污處理工程。工程內(nèi)容包括在杭州北部74平方公里的地區(qū)敷設(shè)第三污水干管系統(tǒng)和擴建四堡污水處理廠，把原有一級污水處理擴建為二級處理。力圖從根本上扭轉(zhuǎn)杭州市水環(huán)境污染的狀況。經(jīng)過10年的努力，到2001年運河截污處理工程基本完工。目前杭州市收集處理的污水量達(dá)到50萬噸/日以上，收集處理率達(dá)到60%左右。運河及市區(qū)河道的水質(zhì)得到了極大的改善，消除了黑臭，魚蝦等水生動物又重現(xiàn)運河。由于水質(zhì)的改善，帶動了運河地區(qū)的開發(fā)建設(shè)，地價急劇上升，成了投資的熱土。古老的運河又煥發(fā)了青春，收到了很好的社會效益和經(jīng)濟效益。

　　事實證明了，并將繼續(xù)證明只有重視環(huán)境的保護(hù)和治理，才能保證社會、經(jīng)濟的可持續(xù)發(fā)展，才能保證人民生活質(zhì)量不斷提高，是落實“三個代表”的具體體現(xiàn)。

　　二、城市污水處理廠建設(shè)的程序和每階段工作任務(wù)

水環(huán)境的治理，從大的方面講，主要有兩項工作：一是敷設(shè)污水收集和輸送管道系統(tǒng)；二是建設(shè)污水處理廠。當(dāng)然還有其他輔助措施，如河道整治、疏浚、配水、綠化等等，但截污是最主要的。關(guān)于污水管網(wǎng)的建設(shè)要按照城市統(tǒng)一的污水規(guī)劃進(jìn)行。這是一個復(fù)雜、龐大的系統(tǒng)工程，吳兆申高工已經(jīng)向大家作了介紹，這里不展開講了。我想就城市污水處理廠的建設(shè)應(yīng)該注意的問題，城市污水處理廠應(yīng)該怎樣建設(shè)的問題，結(jié)合四堡污水處理廠的建設(shè)過程，談一些個人看法供大家參考。

　　1、城市污水處理廠與其他污水處理設(shè)施相比有以下特征：

　　 1）  城市（或城市區(qū)域）污水處理廠一般規(guī)模較大；

　　 2）  城市污水處理廠污水的水量變化較大，甚至一天中白天、夜晚就有較大變化；

　　 3）  由于收集范圍較廣，污水成分復(fù)雜。因此，要求設(shè)定進(jìn)廠（進(jìn)收集系統(tǒng)）的污水濃度標(biāo)準(zhǔn)；

　　 4）  由于大水量處理成本的限制，要求第一類污染物質(zhì)不能進(jìn)廠（不能排入污水管網(wǎng)），要求工礦企業(yè)進(jìn)行予處理；

　　 5）  要求有一個適應(yīng)處理后排放的納污水體（不能造成污染轉(zhuǎn)移）；

　　 6）  要求有相對較大的建設(shè)用地；

　　 7）  距排污負(fù)荷中心的距離適當(dāng)；

　　 8）  必須考慮對周圍環(huán)境的影響（有害氣體的擴散）；

　　 9）  有污泥處理的廠還得考慮防爆因素。

　　由于城市污水處理廠的上述特征，所以在準(zhǔn)備建設(shè)城市污水處理廠時， 要根據(jù)這些特征全面權(quán)衡、慎重行事。

　　2、做好工程的可行性研究

　　按照基本建設(shè)程序，可行性研究是項目建設(shè)的第一步?？尚行匝幸_定城市污水處理廠建設(shè)的重大原則問題。在可行性研究階段要解決以下問題：

　　 · 調(diào)查統(tǒng)計污水的水量、水質(zhì)及發(fā)展趨勢，以此為依據(jù)確定城市污水處理廠的建設(shè)規(guī)模。

　　 · 納污水體的論證和選擇。

　　 · 污水處理廠廠址的論證和選擇。

　　 · 污水處理工藝路線的論證和選擇（多方案比較）。

　　 · 進(jìn)行環(huán)境評價。

　　 · 進(jìn)行技術(shù)、經(jīng)濟比較論證。

　　 · 建設(shè)資金的籌集方案。

　　 · 在此基礎(chǔ)上編制工程項目的計劃任務(wù)書報批。

　?。ㄒ陨险归_講）

　　3、工程設(shè)計

　　工程項目經(jīng)過報批立項后進(jìn)入設(shè)計階段。按我國現(xiàn)行基本建設(shè)的規(guī)定，設(shè)計一般分為二個階段，即初步設(shè)計（或擴初設(shè)計）和施工圖設(shè)計。一個工程的成功與否，很大程度上取決于工程設(shè)計。因而要選擇一個豐富經(jīng)驗，并且有高度責(zé)任心的設(shè)計單位來承擔(dān)這項工作。設(shè)計時，吸取已建工程成功的經(jīng)驗和失誤的教訓(xùn)，緊密結(jié)合當(dāng)?shù)氐膶嶋H情況，對污水處理廠的建設(shè)十分重要。現(xiàn)在采用招標(biāo)的辦法選擇設(shè)計單位，對加強設(shè)計單位的責(zé)任性有促進(jìn)作用。

　　工程設(shè)計除了必須滿足設(shè)計規(guī)范的要求以外，還應(yīng)特別注意以下幾點：

　　a.初步設(shè)計方面

　　 ·通過對水質(zhì)、水量的復(fù)核，確定污水處理廠的建設(shè)規(guī)模（最終規(guī)模和當(dāng)前規(guī)模）。

　　 ·通過對進(jìn)水水質(zhì)和出水排放標(biāo)準(zhǔn)的分析論證，選擇處理工藝（進(jìn)行技術(shù)、經(jīng)濟比較）。

　　 ·根據(jù)同類污水處理廠的運行情況，選擇合適的構(gòu)筑物形式。

　　 ·根據(jù)同類污水處理廠運行的經(jīng)驗、教訓(xùn)選擇適合本地情況的設(shè)備。

　　 ·建筑、構(gòu)筑物的設(shè)計要便于設(shè)備安裝和運行以后的管理、維修。

　　 ·建議盡可能提高城市污水處理廠運行管理的自動化程度。

　　 ·總圖布置功能分區(qū)要明確，豎向標(biāo)高合理，特別要注意各類管線的綜合布置，最好做相對集中的管溝，并做好各處理單元的銜接。

　　 ·如果是分期建設(shè)，一定要考慮好分期的銜接，主要構(gòu)筑物要預(yù)留接口。由于在初步設(shè)計會審時，往往只確定一些大的原則問題，而許多較具體的問題則要建設(shè)單位來考慮，同設(shè)計單位共同研究明確。

　　（以上展開講）

　　b.施工圖設(shè)計問題

　　 ·施工圖設(shè)計是工程招標(biāo)和工程施工的法定依據(jù)，建設(shè)單位應(yīng)認(rèn)真審查圖紙，把疑問和可能出現(xiàn)的問題解決在施工圖下發(fā)之前。

　　 ·完成工程招標(biāo)后，組織施工、監(jiān)理單位進(jìn)行施工圖會審，把錯誤和不明確的問題解決在施工開始以前。

　　 ·施工圖最好一次性完整出圖。如果為了爭取時間要分期出圖的話，應(yīng)采取影響較小的分基礎(chǔ)和上部分別出圖（在總圖不作大調(diào)整的基礎(chǔ)上）。

　　 ·認(rèn)真做好各單元的工藝設(shè)計，并注意各單元之間的工藝銜接。

　　 ·按單元列出設(shè)備清單和設(shè)備的性能要求（如引進(jìn)設(shè)備要明確供貨界限）。

　　 ·設(shè)計各工種之間（工藝、土建、設(shè)備、水、電、氣、自控等）一定要互相溝通、密切配合，消滅各工種之間銜接的錯誤。

　　 ·設(shè)計必須考慮便于建成后的運行管理和檢修維護(hù)。

　　 ·設(shè)計要考慮適合當(dāng)?shù)貙嶋H情況和一些習(xí)慣做法。

　　 ·設(shè)計應(yīng)該采用一些國家推廣的新技術(shù)、新方法、新材料。

　　 ·關(guān)鍵是設(shè)計人員要有高度的責(zé)任心，設(shè)身處地、注意細(xì)節(jié)、精心設(shè)計、一絲不茍，力爭做到零改動，以達(dá)到現(xiàn)場零簽證。

　　（以上展開講）

　　4、工程招標(biāo)

　　工程建設(shè)實行招標(biāo)是規(guī)范建筑市場的強制性制度。實行公開、公平、公正的招標(biāo)也是建好工程的需要。工程招標(biāo)，包括土建工程，設(shè)備安裝、調(diào)試，設(shè)備采購，工程監(jiān)理招標(biāo)等等。招標(biāo)與其說為了擇優(yōu)選擇施工單位、供貨單位和監(jiān)理單位，還不如說是建設(shè)單位對工程的認(rèn)知、了解和熟悉。因為建設(shè)單位作為工程建設(shè)的主體，對工程的了解越全面、越徹底，建設(shè)才能越順利。因而，作為建設(shè)單位要認(rèn)真閱圖，在充分讀懂了建筑語言和了解了城市污水處理廠建設(shè)的特點，才能有效組織設(shè)計、監(jiān)理、施工單位展開建設(shè)工作。建設(shè)單位應(yīng)該編制工程建設(shè)大綱，作為整個建設(shè)過程的藍(lán)圖。建設(shè)大綱主要有以下內(nèi)容：

　　 ·對整個工程進(jìn)行分析，按工藝單元把工程分成若干單體。

　　 ·列出工程的重點、難點以及工期控制點。

　　 ·分單元列出需采購設(shè)備的清單（列出技術(shù)性能和質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn)）。

　　 ·確定材料、設(shè)備的采購供應(yīng)原則（甲供、乙供或招標(biāo)）。

　　 ·分析并確定工程的招標(biāo)原則（總承包、分塊承包、分包等）。

　　 ·確定工程目標(biāo)（質(zhì)量、工期目標(biāo)）。

　　 ·編制工程建設(shè)的進(jìn)度計劃（單項計劃、綜合計劃、采購計劃等）。

　　 ·制定建設(shè)管理責(zé)任制（內(nèi)部各部門管理制度）。

　　 ·制定工程建設(shè)“三控制”措施。

　　 ·分析工程建設(shè)過程中可能出現(xiàn)的問題并制定預(yù)防措施。

　　編制了建設(shè)大綱并通過審核，就可以在此基礎(chǔ)上展開招標(biāo)工作。招標(biāo)首先要論證確定招標(biāo)原則，諸如工程是總承包，還是分項招標(biāo)；設(shè)備采購是總包商招標(biāo)還是成套或單臺設(shè)備招標(biāo)；材料是甲供還是乙供，或劃分供應(yīng)范圍；投標(biāo)單位的資質(zhì)要求等等。確定這些原則，一方面要依據(jù)建設(shè)單位本身技術(shù)力量、管理力量所能勝任的范圍，還要看前來報名參加投標(biāo)單位的實力、經(jīng)驗和實際能力而定。

　　做好了以上工作后，就可以著手編寫招標(biāo)文件。編寫招標(biāo)文件時要體現(xiàn)城市污水處理廠的特點（大型構(gòu)筑物多，各單元之間的工藝聯(lián)系密切，設(shè)備安裝、調(diào)試比較復(fù)雜，自動化控制水平高，建設(shè)周期長等），要充分表達(dá)建設(shè)單位招標(biāo)的意圖。與此同時，對報名的投標(biāo)單位進(jìn)行必要的篩選和資格審查，進(jìn)行必要的實地考察（特別是設(shè)備生產(chǎn)廠商）。不論何種招標(biāo)，都要實行“三公”的原則。

　?。ㄕ归_講一下）

　　5、工程建設(shè)

　　工程開工建設(shè)后，建設(shè)單位的工作是使工程按預(yù)想的方案順利進(jìn)行。但實際上，建設(shè)單位與施工單位考慮問題不可能完全一致，建設(shè)大綱畢竟還是粗線條。因而，施工單位還必須根據(jù)建設(shè)大綱的要求編制施工組織設(shè)計，從更細(xì)的層面上，把工程施工任務(wù)具體化。監(jiān)理單位也要編制監(jiān)理大綱和監(jiān)理細(xì)則。施工組織設(shè)計須經(jīng)監(jiān)理、建設(shè)單位審核，修改完善后付諸實施。

　　在施工階段，建設(shè)單位的主要任務(wù)是協(xié)調(diào)、督促各參建單位的工作，解決設(shè)計、施工、材料供應(yīng)、安裝、調(diào)試以及試運轉(zhuǎn)、交工驗收中出現(xiàn)的需要建設(shè)單位出面解決的問題。主要有以下幾方面：

　　 ·建立監(jiān)理例會制度。賦予監(jiān)理單位足夠的權(quán)力，讓他們及時處理日常施工中出現(xiàn)的各類問題，保證工程按計劃進(jìn)行。

　　 ·建立由施工班組、施工單位質(zhì)量部門、監(jiān)理、建設(shè)單位質(zhì)量管理部門組成的四級質(zhì)量管理體系，形成質(zhì)量管理網(wǎng)絡(luò)，保證不出質(zhì)量問題。

　　 ·溝通材料、設(shè)備供應(yīng)渠道，確保甲供材料、設(shè)備及時到場。

　　 ·負(fù)責(zé)協(xié)調(diào)設(shè)備供貨廠商在設(shè)備安裝階段到現(xiàn)場進(jìn)行安裝指導(dǎo)。

　　 ·建立現(xiàn)場聯(lián)系單簽證制度。

　　 ·檔案材料的收集整理。

　　 ·文明、安全生產(chǎn)的檢查督促。

　　 ·組織各類勞動競賽，提高工作效率。

　　 ·嚴(yán)格合同管理，實施質(zhì)量、進(jìn)度、投資三控制。

　　 ·工程預(yù)算審核，按進(jìn)度向上級部門請款和向施工單位支付進(jìn)度款。

　　 ·聯(lián)動試車（包括單元和整體）的組織。

　　 ·組織交工驗收。

　　 ·協(xié)調(diào)處理與外界的關(guān)系。

　　 ·及時總結(jié)建設(shè)過程中的好經(jīng)驗。

　　（結(jié)合四堡污水處理廠建設(shè)情況展開講）

　　建設(shè)單位對工程的管理要有預(yù)見性和超前性。特別注意不能因為趕工期而忽

　　視質(zhì)量、安全。對工程難點或技術(shù)性較強又難以確定的問題，應(yīng)召開專家論證會，或進(jìn)行一些試驗的方法來解決。在整個建設(shè)過程中，設(shè)計單位應(yīng)派駐現(xiàn)場設(shè)計小組。監(jiān)理單位作為建設(shè)單位的代表，應(yīng)積極主動地管理好工程施工的各個環(huán)節(jié)。四堡污水處理廠擴建工程建設(shè)中，我們提了這樣一句口號：“建一項工程，樹一座豐碑，出一批科研成果，培養(yǎng)一批人才”。

　　三、杭州市四堡污水處理廠擴建工程建設(shè)的一些體會

杭州四堡污水處理廠作為全國最大的污水處理廠之一，它的建設(shè)既有與其他城市污水處理廠相同的一面，也有它的特點：

　　首先，四堡污水處理廠擴建工程是在原有40萬噸/日一級處理基礎(chǔ)上擴建為40萬噸/日二級處理，同時對原有一級處理的設(shè)備進(jìn)行改造。原有一級處理已經(jīng)運行了10年，大部分設(shè)備在擴建工程中要更新，而建設(shè)過程中原有一級處理生產(chǎn)不能停，這就更加大了建設(shè)的難度。其次，四堡污水處理廠位于錢塘江邊，地下水位特別高。新建的生化處理大型構(gòu)筑物坐落在透水性好的粉砂土上，既要考慮防止不均勻沉降，又要考慮抗浮，施工的技術(shù)難度較大。第三，污泥消化池選用了蛋形雙向無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力薄殼結(jié)構(gòu)，體積有10500立方米，在亞洲屬最大的消化池，這種結(jié)構(gòu)在國內(nèi)還是第一次應(yīng)用。第四，擴建工程利用了德國政府財政援助資金，大部分設(shè)備從國外引進(jìn)。第五，擴建工程新增了沼氣發(fā)電和沼氣鍋爐這種即節(jié)能又防止大氣污染的單項工程，更增加了工程的復(fù)雜性。

　　在建設(shè)四堡污水處理廠擴建工程中，我們在做好建設(shè)管理的各項工作外，重點抓了以下工作：

　　1.擴建工程既要考慮建設(shè)新的設(shè)施，又要考慮在建設(shè)中保護(hù)老的設(shè)施。特別是根據(jù)創(chuàng)建環(huán)保模范城市的要求，市領(lǐng)導(dǎo)要求在擴建工程施工期間盡量減少對廠里污水、污泥處理的影響。因此，建設(shè)計劃上安排了原有設(shè)備改造和新設(shè)施建設(shè)二個平行計劃，再從總體上互相銜接穿插。比如，電的改造關(guān)系全局，新的總變電站要率先建設(shè)，并率先建成交付使用，再與老變電站切換。再比如進(jìn)水泵站設(shè)備改造，我們利用枯水期水量較少的時候，采取一半改造一半運行的辦法，完成一半改造任務(wù)后即交付使用，再改造另外一半，基本保證了生產(chǎn)運行不間斷。另外象污泥處理系統(tǒng)，細(xì)格柵改造，基本上也是這樣處理，首創(chuàng)了污水處理廠邊生產(chǎn)邊建設(shè)的先例。

　　 2.四堡污水處理廠位于錢塘江邊，地基都是透水性較好的粉砂土，而污水處理廠構(gòu)筑物的體積都很大，防止構(gòu)筑物不均勻沉降至關(guān)重要。經(jīng)過計算，曝氣池在地下水位≥6米時，浮力大于構(gòu)筑物重量，有抗浮要求。我們一方面做了多種樁型的實地試驗，一方面邀請杭州市地基基礎(chǔ)方面的專家研究論證，并進(jìn)行了技術(shù)經(jīng)濟比較，最后根據(jù)不同構(gòu)筑物選定曝氣池采用碎石振沖樁加樹根樁的基礎(chǔ)形式；二沉池采用碎石振沖樁；消化池采用鉆孔灌注樁。這三大構(gòu)筑物建成后的不均勻沉降指標(biāo)均達(dá)到優(yōu)良等級。

　　 3.消化池是本工程難度最大的工程，所需的工期也最長，因而是我們進(jìn)度控制、質(zhì)量控制和技術(shù)控制的重點。消化池是蛋形雙向無粘結(jié)預(yù)應(yīng)力變截面薄殼結(jié)構(gòu)，這種結(jié)構(gòu)在我國應(yīng)用還是第一次，尚無現(xiàn)成的標(biāo)準(zhǔn)和規(guī)范。我們會同監(jiān)理、施工和設(shè)計部門，參照相近的球形、雙曲線構(gòu)筑物，制定了消化池質(zhì)量控制標(biāo)準(zhǔn)。通過與高強鋼絲和錨具生產(chǎn)廠家聯(lián)合試驗，確定了預(yù)應(yīng)力張拉標(biāo)準(zhǔn)。與設(shè)計、施工單位設(shè)計了一套模板體系和腳手架支撐體系。另外，在施工時采用全站儀控制模板安裝和混凝土澆搗，以確保同心度和變截面變化準(zhǔn)確度。消化池施工的另一個難點是基礎(chǔ)開挖達(dá)13.7米。既要降水，又要防止錢塘江水管涌（距錢塘江僅60米），還要防止距消化池僅14米的原有構(gòu)筑物（老消化池）因降水而產(chǎn)生沉降。為解決這一難題，我們與施工單位經(jīng)過反復(fù)論證，決定在靠錢塘江一側(cè)注漿帷幕，形成一條弧形地下隔離墻，切斷與錢塘江的水力聯(lián)系，在老消化池一側(cè)采用回灌水技術(shù)。后來的事實證明了這兩大技術(shù)的運用非常成功的。

　　 4.如果說土建是工程的基礎(chǔ)，而設(shè)備安裝調(diào)試則是工程的關(guān)鍵。土建工程只要不出質(zhì)量問題一般不會對今后的生產(chǎn)造成影響（除非工藝設(shè)計錯誤）。而設(shè)備及安裝、調(diào)試出問題則會直接影響生產(chǎn)。因此，城市污水處理廠的建設(shè)，要花較大的精力對付設(shè)備安裝和調(diào)試。在設(shè)備及設(shè)備安裝、調(diào)試方面要注意以下問題：

　　 ·設(shè)備的檢驗，包括到貨時的外觀檢查和型號核對。

　　 ·設(shè)備資料的收集整理，包括說明書、合格證、操作維護(hù)指南、安裝圖以及必要的工藝設(shè)計圖等，并認(rèn)真閱讀。

　　 ·設(shè)備安裝的精度以及設(shè)備安裝后的性能測試；

　　 ·設(shè)備的備品備件清查，并妥善保管。

　　 ·生產(chǎn)操作人員最好能參與設(shè)備安裝、調(diào)試，以熟悉設(shè)備。

　　 ·組織必要的操作、維護(hù)（包括常見故障的排除，易損易耗品的更換）培訓(xùn)。

　　 ·使生產(chǎn)人員了解各處理單元設(shè)備的關(guān)聯(lián)性（開、關(guān)某臺設(shè)備時，同時要開、關(guān)哪些另外設(shè)備）。

　　 ·幫助接收管理單位編寫設(shè)備操作規(guī)程。

　　 ·各種管線安裝要規(guī)范，整齊并標(biāo)明管線名稱。

　　 ·地下管線要埋置標(biāo)志樁，并標(biāo)明深度和走向。

　　四堡污水處理廠擴建工程因為利用外資，引進(jìn)設(shè)備較多，因此還有翻譯問題，外方還進(jìn)行了設(shè)備安裝指導(dǎo)，并且給廠里的生產(chǎn)操作人員講了課。但多少還有問題，比如，沼氣發(fā)電到現(xiàn)在開不起來。